Also:
Ausbessern und streichen?
oder
Gleich "richtig" machen?
Wir haben uns schweren Herzens ( trotz der hohen Preise ! ) für's "richtig machen" entschieden.